Poesía y memoria familiar se encuentran en dos libros de la Editorial Oriente para jóvenes lectores
Yo soy el viento que pasa, antología preparada por Eldys Baratute Benavides, y Abuela no miente, novela de José Raúl Fraguela, fueron presentados en la Sala Dora Alonso durante la 34.ª Feria Internacional del Libro de La Habana. El encuentro propuso dos caminos hacia la lectura infantil y juvenil: la poesía y la memoria de los afectos familiares.
La Habana, 15 ago.- Dos libros pueden encontrarse en una misma mesa y hablarle a la infancia desde lugares diferentes. Eso ocurrió en la Sala Dora Alonso, donde la Editorial Oriente reunió Yo soy el viento que pasa y Abuela no miente como parte de su programa en la 34 Feria Internacional del Libro de La Habana.
Uno llega desde la poesía. El otro, desde la narración y los recuerdos familiares. En ambos casos, el lector joven ocupa el centro.
Veintinueve voces en Yo soy el viento que pasa
Preparada por el escritor y promotor cultural Eldys Baratute Benavides, Yo soy el viento que pasa reúne poemas para niños escritos por 29 autores cubanos nacidos entre 1959 y 1969. La selección apareció por Editorial Oriente en 2021, acompañada por las ilustraciones de Dariel Curbelo.
La antología permite recorrer diferentes maneras de escribir poesía para la infancia. En sus páginas conviven formas, temas y registros diversos, desde textos próximos a la musicalidad y la tradición oral hasta poemas construidos desde la imaginación y la mirada cotidiana.
El volumen forma parte, además, de un trabajo más amplio de Baratute alrededor de la poesía cubana dirigida a los niños. Yo soy el viento que pasa continúa una serie iniciada con Dice el musgo que brota, selección dedicada a autores de otras generaciones.
Hay en ese ejercicio de selección algo especialmente valioso para la memoria literaria: reunir en un mismo libro voces dispersas y permitir que una nueva generación pueda encontrarlas.
|
Abuela no miente: la memoria que pasa de una generación a otra
El segundo libro presentado fue Abuela no miente, del poeta, narrador y editor José Raúl Fraguela.
La novela coloca en primer plano la relación entre un niño y su abuela. A partir de ese vínculo aparecen los afectos, los aprendizajes familiares y la posibilidad de reconocer en los mayores una reserva de experiencias y conocimientos que también forma parte de nuestra memoria.
|
Fraguela ha explicado que la esencia de la historia se encuentra precisamente en ese amor filial y en cuánto puede aprender un niño de los adultos mayores. La literatura sirve aquí como espacio para conservar conversaciones, gestos y saberes que suelen transmitirse dentro de las familias.
Editorial Oriente publicó la edición cubana del volumen dentro de Ala y Espuela, colección dedicada a la literatura infantil.
Dos maneras de acompañar al lector que comienza
La presentación estuvo conducida por el periodista, crítico y promotor Fernando Rodríguez Sosa, en una jornada de la Feria que puso nuevamente la atención sobre los libros destinados a niños y jóvenes.
Juntas, las dos obras muestran caminos distintos y complementarios.
En Yo soy el viento que pasa, muchos autores y muchos poemas construyen un mapa de la poesía cubana para la infancia. En Abuela no miente, una relación familiar sostiene la historia y convierte la memoria cotidiana en materia literaria.
Son también dos maneras de recordar algo esencial: un futuro lector no comienza con estadísticas de lectura ni con discursos sobre la importancia de los libros. Comienza cuando encuentra una historia, un poema, una voz que consigue hablarle.
Fuente: Editorial Oriente.
