Toluca, 3 de dic-. En Toluca, México, hay una calle que lleva el nombre de José María Heredia, una calle corta, dijo el Dr. Edgar Samuel Morales Sales. Era la mañana del 3 de diciembre y se desarrollaba el IV Seminario José María Heredia y Heredia. Bicentenario del Estado de México: proyectos fundacionales en el Centro de Investigación de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Autónoma del Estado de México. Y yo, que vengo de donde son más altas las palmas, de la infatigable Santiago, como definiera José Martí al lugar de nacimiento de Heredia, pienso en aquella calle de Santiago de Cuba. Aquella calle no tan corta que fue parte de mi vida por más de veinte años, aquella calle donde confluyen importantes instituciones culturales como la Casa de la Trova, el Museo del Carnaval, la Biblioteca Provincial Elvira Cape, y la Casa Natal Museo José María Heredia.
No había día que no pasara por allí y detuviera la mirada en la tarja, o mis recuerdos se fueran a lo que hablaba la profesora Daysi Cué Fernández del fantasma de Heredia, o en aquellos momentos cuando se entregaba a destacados intelectuales cubanos, la placa José María Heredia. Pero no es momento de recordar la calle cubana. Edgar Samuel dice que Heredia no se recuerda cómo se debe al poeta, periodista, editor, dramaturgo, jurista, legislador, traductor, y muchas otras facetas. Al decir de la investigadora Onoria Céspedes Argote, Heredia fue el primero en muchas cosas en Toluca. Pero hay una mirada sobre Heredia que trasciende aquello que lo coloca solamente como “el poeta”, aquí Heredia es más que un poeta, “un cubano de nacimiento, pero latinoamericano de corazón”, “cubano de alma y espíritu latinoamericano”, dice Edgar. Y Edgar reconoció a otra cubana que llegó a Toluca y se ha convertido en un motor en la promoción y salvaguarda de la obra herediana: Onoria Céspedes.
Según uno de los estudiantes que participa en el proyecto Obras Completas de José María Heredia que dirige Onoria, cuando ella llegó a Toluca, la promoción de la obra de Heredia alcanzó otro nivel. En el auditorio había académicos reconocidos, estudiantes y egresados apasionados en estudiar la obra de Heredia, descubridores en archivos en varias partes del mundo. Uno de ellos, Luis, me describió lo que sentía cuando descubría archivos firmados por Heredia, o donde estaba de otro modo la huella. Luis atesora por estos días documentos inéditos que aún no se socializan. Si algo llama la atención en esta jornada, es cómo los estudiantes, hembras y varones, toman a Heredia de la mano. Las diversas exposiciones narran, explican intereses distintos, y hablaban del cubano humanista como un mexicano más. Si algo llama la atención es cómo la doctora Onoria, la cubana, ha juntado a tantas personas para estudiar a Heredia, y ella le da crédito a cada uno.
En 2023 Francisco Xavier Estrada, en el artículo “Heredia en Toluca”, lo definió como el más toluqueño de nuestros escritores y editores al principio de nuestra vida independiente. Y en esta jornada de trabajo, aunque hubo referencias al lugar de nacimiento de José María Heredia, se asumió como un toluqueño, o como un mexicano y lo que había aportado a la historia y culturas mexicanas.
El repositorio institucional José María Heredia y Heredia con acceso libre
La ingeniera Edith Hernández González detalló el estado actual del repositorio institucional que recoge gran parte de las obras de Heredia (http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/57891). Es un proyecto por el que la Universidad del Estado de México ha apostado. Edith dijo que es uno de los proyectos más grandes de la universidad y que ha sido posible gracias a las contribuciones y compromisos que se han establecido con varios investigadores y promotores de la obra de Heredia en varias partes del mundo.
El repositorio es una plataforma de acceso abierto, permite descargar los recursos de forma gratuita. Muestra el mapa del sitio, disponible para cualquier lector. en el repositorio, dirigido a universidades e investigadores se recogen discursos, periódicos, biografías, poesía, obras teatro, periódicos. Pero dice Edith que al repositorio necesitaba con el lector, una experiencia más interactiva. Aquí se pueden encontrar las diferentes aportaciones de Heredia al conocimiento. El repositorio ofrece en línea, la posibilidad de estudiar a José María Heredia y Heredia desde cualquier parte del mundo. Enlaza lo que aparece en otras bibliotecas y recupera lo que otras no han podido digitalizar. No podía ser otra Universidad, que la de Toluca, dijo, donde vivió Heredia.
Importancia del proyecto Obras Completas de José María Heredia y Heredia
José Antonio López, estudiante que lleva la memoria del proyecto Obras Completas de José María Heredia y Heredia se refirió en el cierre del Seminario a los logros en 2024. “La recuperación, preservación y difusión de la multifacética obra de José María Heredia y Heredia no son únicamente tareas académicas, sino un acto de justicia histórica”, dijo. “Al recuperar sus escritos, como los periódicos Miscelánea o El Fanal, no solo preservamos testimonios de su tiempo, sino que rescatamos las raíces de una prensa comprometida con la verdad y el bienestar común. Difundir su legado significa devolverle al público la posibilidad de reflexionar sobre temas fundamentales como la justicia, la libertad y el poder transformador de la educación”.
En un contexto global, el legado de Heredia también tiene relevancia. Fue un puente entre culturas, un cubano que dejó su huella en México y cuyo pensamiento resonó en toda Hispanoamérica. Preservar su obra no es solo un acto de memoria, sino una invitación a dialogar con nuestro pasado para construir un futuro más crítico, empático y comprometido. En Heredia encontramos el eco de preguntas universales que, todavía hoy, necesitan respuesta: ¿qué significa ser libre? ¿Cómo construimos una sociedad más justa? ¿Cuál es el papel del arte y la cultura en esa construcción?”.
Onoria Céspedes me comentó que el repositorio es el trabajo de más de diez años buscando, reuniendo y trabajando para materializar el proyecto de las Obras Completas de José María Heredia que ella dirige. Subir en línea y en acceso abierto la información que iban localizando, fue una decisión importante. “El repositorio visualiza el proyecto de investigación Obras Completas de José María Heredia al cual hemos incorporado como colaboradores a docentes, estudiantes, especialistas de distintas áreas, personas interesadas e instituciones como la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí. Los que asistieron al seminario son una parte de los colaboradores, en la mayoría de los casos les comparto información para sus análisis o le doy temas de búsquedas. Siempre nos retroalimentamos, y por supuesto les doy sus créditos correspondientes”.
Cuando regrese a Toluca, iré a conocer la calle Heredia, tal vez para seguir recordando la calle Heredia en Santiago de Cuba, e iré a conocer también la biblioteca municipal que lleva su nombre.
