Escrito por Alberto Jesus Correa Mak
¿Qué se entiende por libro digital? Algunas veces llamamos a una determinada cosa de manera incorrecta. Por ello, es importante aclarar de qué hablamos cuando nos referimos a libros digitales.
Algunas personas llaman ebook por lo general a un PDF y la industria del libro no considera este formato de archivo como libro electrónico.
En la industria del libro un ebook es la versión o evolución electrónica o digital de un libro y es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa. Es necesaria esta aclaración, porque muchos editores y escritores (sobre todo en Cuba) no han interiorizado la diferencia que existe entre libro digital y libro impreso, pretendiendo que estos últimos sean representados de manera exacta en los mencionados dispositivos y las aplicaciones lectoras existentes para teléfonos inteligentes.
A lo largo de la historia el avance tecnológico ha originado diversas transformaciones en las áreas del trabajo humano. La actual masificación tecnológica –representada, entre otras cosas, por el uso de la computadora– ha influido en la metamorfosis del trabajo en muchos sectores y el editorial es uno de ellos. Podríamos decir que nos encontramos en una situación similar a la que experimentaron los lectores de otros siglos al tener que transitar del libro manuscrito al impreso, o del rollo de papiro al libro encuadernado.
A la par de las nuevas tecnologías, nacen otras formas de concebir y escribir un libro. Ahora la pantalla electrónica ofrece una gama de dimensiones que permite manipular los textos a voluntad. El placer y beneficio de la lectura en papel es un acto que aún tardará en ser totalmente desplazado, a pesar de que las nuevas generaciones se adaptan mejor a los formatos electrónicos y –contrario a lo que se piensa– cada vez se acercan más a la lectura en la pantalla de una computadora o un dispositivo.
La tecnología ha modificado la cultura que rodea al libro, las librerías, la industria editorial, las bibliotecas y la difusión del libro. Simplifica las tareas, disminuye distancias y economiza costos y tiempo. Cada uno de estos temas nos puede llevar a múltiples reflexiones y, aunque es muy tentador, especular sobre los cambios sociológicos que enfrentaremos.
Enfrentarse al libro digital, nos abre el camino hacia un nuevo universo y visión del desarrollo que experimenta el mundo editorial.
